vibord

vibord

vibord [ vibɔr ] n. m.
• 1643; d'un scand. wigi-bord; cf. angl. waist-board
Mar. Partie de la muraille d'un navire qui renferme les gaillards.

vibord ou vibor nom masculin (ancien scandinave vigi, parapet d'un bateau, et bord, bord) Partie de la muraille d'un navire qui renferme les gaillards.

⇒VIBORD, subst. masc.
MARINE
A. — ,,Partie de la muraille d'un bâtiment qui en renferme les gaillards`` (GRUSS 1978).
B. — ,,Troisième préceinte, appelée plus généralement lisse de plat-bord`` (GRUSS 1978).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1642 vibort (ANTHIAUME, Cartes, II, 371 ds Fr. mod. t. 26, 1958, p. 59). Empr. à un mot dan. ou norv., cf. l'a. nord. vígi « bastingage, plat-bord »; la 2e part. du mot représente bord, sans qu'il ne soit possible de dire si le mot existait déjà comme comp. en a. nord. ou si la compos. s'est faite plus tard. FEW t. 17, p. 428b.

vibord [vibɔʀ] n. m.
ÉTYM. 1643; d'un scandinave wigi-bord (cf. angl. waist-board).
Mar. Partie de la muraille d'un navire qui renferme les gaillards.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • VIBORD — s. m. T. de Marine. Grosse planche posée de champ, qui borde et embrasse le pont supérieur d un vaisseau, le tillac, et qui lui sert de parapet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VIBORD — n. m. T. de Marine Grosse planche posée de chant, qui borde et embrasse le pont supérieur d’un vaisseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vibor — ● vibord ou vibor nom masculin (ancien scandinave vigi, parapet d un bateau, et bord, bord) Partie de la muraille d un navire qui renferme les gaillards …   Encyclopédie Universelle

  • BASTINGAGE — s. m. T. de Marine. Espèce de retranchement, de parapet qu on forme autour du pont supérieur d un vaisseau, avec les hamacs de l équipage, pour se garantir de la mousqueterie et de la petite mitraille de l ennemi. On le dit aussi de L action de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Franco-normand — Normand  Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

  • Glossaire Maritime —   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

  • Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Langue normande — Normand  Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

  • Normand — Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand Nourmaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

  • Tamisaille — Glossaire maritime   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”